Ioana T's Citate

The only things we can keep are the things we freely give to God.

Singurele lucruri pe care le putem păstra sunt lucrurile pe care le dăruim lui Dumnezeu.

Don't waste your time waiting and longing for large opportunities which may never come. But faithfully handle the little things that are always claiming your attention.

Nu-ți irosi timpul așteptând și tânjind după oportunități mărețe care s-ar putea să nu mai apară niciodată. Ci încrezător ocupăte de lucrurile mici care mereu îți cer atenție.

The difference between mercy and grace? Mercy gave the prodigal son a second chance. Grace gave him a feast.

Care e diferența dintre milă și har? Mila i-a dat fiului risipitor a doua șansă. Harul i-a dăruit o sărbătoare în cinstea lui.

For a small reward, a man will hurry away on a long journey; while for eternal life, many will hardly take a single step.

Pentru o mică recompensă, un om se va avânta grăbit într-o lungă călatorie; pe când, pentru o viață veșnică multi abia vor face un singur pas.

No matter how good the walls and the materials are; if the foundations are not strong, the building will not stand. In time, in some upper room, a crack will appear; and men will say: "There is the crack; but the cause is the foundation." So if, in youth, you lay the foundation of your character wrongly, the penalty will be sure to follow. The crack may be far down in old age, but somewhere it will certainly appear.

Nu contează cât de bune sunt zidurile și materialele; dacă fundațile nu sunt puternice, clădirea nu va rezista.Cu timpul, într-o cameră de sus, o crapătură va apărea, iar omul va zice: "Acolo este crăpătura, dar problema este fundația". Deci, dacă în tinerețe, înclini fundația caracterului tău într-o direcție greșită, cu siguranță va urma pedeapsa. Crăpătura poate apărea târziu, la o vârstă înaintată, dar undeva/ cândva cu siguranță va apărea.

The principles of gain through loss, of joy through sorrow, of getting by giving, of life out of death is what that BOOK teaches, and the people who have believed it enough to live it out in simple, humble, are people who have found the gain, the joy, the getting, the life.

Principile câștigului prin pierdere, a bucuriei prin necaz, a primirii prin dăruire, a vieți prin moarte este învățătura acelei CARȚI, iar oameni care au crezut-o îndeajuns încât să-și trăiască viața într-un mod simplu, umil sunt oamenii care au găsit câștigul, bucuria, realizarea, viața.

What we are is much more important to Him than what we do for Him. We mean far more to God than the work we do.

Ceea ce suntem este mult mai important pentru El, decât ceea ce facem pentru El. Noi, ca persoana, prețuim mult mai mult pentru Dumnezeu, decât slujirea pe care o facem.

Some people think God does not like to be troubled with our constant asking. The way to trouble God is not to come at all.

Unii oameni cred că lui Dumnezeu nu-i place să fie deranjat când venim constant înaintea Lui cu cererile noastre. Dar felul în care Îl deranjezi/Îl superi pe Dumnezeu, este când nu vii în nici un fel înaintea Lui.

Always seek peace between your heart and God, but in this world, always be careful to remain ever-restless, never satisfied, and always abounding in the work of the Lord.

Întotdeauna caută pace între inima ta și Dumnezeu, dar în lumea aceasta, ai grijă ca mereu să rămâi din ce în ce mai agitat, niciodată satisfăcut și mereu sporind în lucrul Domnului.

God, who foresaw your tribulation, has specially armed you to go through it, not without pain but without stain.

Dumnezeu, care ți-a văzut dinainte necazul, te-a echipat special ca să treci prin el, nu fără durere, dar fără pată.